محمد بن الحسن بن دريد الأزدي
1723
جمهرة اللغة
12 - فهرس الإبدال « * » آزرَ ووازرَ آزيد وهازيد 44 الأبش والهبش 1023 الأَبَلة والوَبَلة 380 الأبيلة والوبيلة 1027 أبيَن ويبيَن 1250 الأُثبيّة والأُثعيّة 1195 الإثكال والعِثكال 431 الأُثكول والعُثكول 431 اجلخبَّ واجلخدَّ 1220 احلولكَ واحنونك 563 اخترقَ واختلقَ 590 الأُخفوق واللُّخفوق 106 ادرنفقَ وازرنفقَ 1147 أدمهَ وأذمهَ 703 أذَّ وهذَّ 56 أراقَ وهراقَ 46 ، 797 ، 1294 الأرانب والأراني 395 أربى وأرمى 805 ، 1257 ارتسمَ وارتشمَ 115 أرّثَ وورّثَ 425 أُرَّخَ ووُرِّخَ 55 ، 594 أرّشَ وحرّشَ 512 أرعلَ وأرغلَ 771 أرغفَ وألغفَ 778 أرغلَ وأرغنَ 780 أرغلَ وأزغلَ 780 الأرقان واليرقان 793 ، 798 ، 1237 ، 1251 الأرندج واليرندج 1250 الأزدران والأسدران والأصدران 628 الأزنيّ واليزنيّ 1250 أسبغَ وأصبغَ 50 إسرائيل وإسرائين 293 الأسروع واليسروع 715 الأسقح والأصقح 542 الإسكاب والإسكاف 339 الأُسْكُبّة والأُسْكُفّة 339 ، 847 الإشاح والوشاح 540 أضَّ وهضَّ 57 أضاخ ووضاخ 609 اطمحرَّ واطمخرَّ 1296 أعصُر ويعصُر 1251 الأغلف والأقلف 780 ، 958 ، 965 الأغلوج والأملوج 1194 الإفّان والهفّان 1290 ، 1291 الإفليكان والإفنيكان 969 أُقِّتت ووُقِّتت 55
--> ( * ) يدخل في هذا الفهرس ما عدّه ابن دريد من الإبدال ولا نرى أنه منه في شيء ( كالفاخر والفاخز والهزيج والهزيع ) ، وما لم ينصَّ على أنه من الإبدال ولكنه أثبت لفظيه متلاحقين فأشعرَ أنه عنده من الإبدال . وقد أهملنا غالباً الإشارة إلى إبدال حروف اللين ( كالشَّنعاف والشُّنعوف ، والصَّنداق والصُّندوق ) . وقد رتّبنا الموادّ على حروف المعجم لا على جذروها ، وأسقطنا من الاعتبار أداة التعريف وحرف المضارعة .